MAY 4, 2025 | NATIONS SUNDAY
WORSHIP SONG | 10,000 Reasons - Temi Adebayo [English + Yoruba]
Chorus [English] | Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
O my soul
I'll worship Your Holy name
Verse 1 [English] | The sun comes up
It's a new day dawning
It's time to sing
Your song again
Whatever may pass
And whatever lies
before me
Let me be singing
When the evening comes
Chorus [Yoruba] | Yin Oluwa Lord okan mi
Iwo okan mi
Yin oruko mimo re
Ma korin bii tele
Iwo okan mi
Yin oruko mimo re
Verse 2 [English] | You're rich in love
And You're slow to anger
Your name is great
And Your heart is kind
For all Your goodness
I will keep on singing
Ten thousand reasons
For my heart to find
Chorus [Yoruba]
Verse 3 [English] | And on that day
When my strength
is failing
The end draws near
And my time has come
Still my soul will
Sing Your praise unending
Ten thousand years
And then forevermore
Chorus [Yoruba] (1x)
Chorus [English] (1x)
WELCOME & ANNOUNCEMENTS | Pastor Apraku
PRAYER | Jasson Abraham [in English + Malayalam]
Malayalam
ദൈവമേ, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, ഈ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ നിന്നെ ആരാധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു.
നീ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
കർത്താവായ യേശുവേ, കുരിശിലെ മരണത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം ലോകമെമ്പാടും കേൾക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ലോകം മുഴുവൻ നിന്നെ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
പരിശുദ്ധാത്മാവേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും മനസ്സുകളിലും നീ പ്രവർത്തിക്കണമേ എന്ന് ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
നിന്റെ സന്ദേശം സ്വീകരിക്കാനും നിന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ സഭയെ നിന്റെ കൈകളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
കർത്താവേ, മേരിലാൻഡ്, ബാൾട്ടിമോർ നഗരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവയെ ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ കൈകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു.
ഈ സ്ഥലങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു ദിവസം നിന്നെ ആരാധിക്കും.
യേശുവിന്റെ വിലയേറിയ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ആമേൻ.
English
Heavenly Father, we gather on this Sunday morning to worship You.
We are grateful for all the blessings you have given us.
Lord Jesus, we thank you for your death on the cross to save us from our sins.
We pray that the good news of Jesus Christ is heard around the world.
We pray that the whole world comes to know you.
Holy Spirit, we ask that You work in our hearts and minds today.
Help us receive Your message and glorify your name.
We lift up our church into your hands.
Lord, we lift Baltimore City, Maryland, and the United States to you.
We pray these places and the whole world will one day worship you.
In Jesus’ precious name we pray.
Amen.
WORSHIP SONG | Holy Forever - Vicky Duarte [English + Spanish]
Verse 1 | A thousand generations
Falling down in worship
To sing the song of ages to the Lamb
And all who've gone before us
And all who will believe
Will sing the song of ages to the Lamb
Pre-Chorus [Spanish] | Tu nombre es más alto
Tu nombre es más grande
(Your name is the highest
Your name is the greatest)
Tu nombre sobre todo es
Dominios y tronos
(Your name stands above them all
All thrones and dominions)
Poderes y reinos
Tu nombre sobre todo es
(All powers and positions
Your name stands above them all)
Chorus 1 [Spanish] | Cantan ángeles, Santo
Clama la creación, Santo
(And the angels cry Holy
All creation cries Holy)
Exaltado Dios, Santo
Santo por siempre
(You are lifted high Holy
Holy forever)
Verse 2 [English] | If you've been forgiven
And if you've been redeemed
Sing the song forever to the Lamb
If you walk in freedom
And if you bear His name
Sing the song forever to the Lamb
We'll sing the song forever and amen
Chorus 1 [Spanish] Cantan ángeles, Santo
Clama la creación, Santo
(And the angels cry Holy
All creation cries Holy)
Exaltado Dios, Santo
Santo por siempre
(You are lifted high Holy
Holy forever)
Chorus 2 [English] | Hear your people sing: Holy
To the King of kings, holy
You will always be holy
Holy forever
Pre-Chorus [English] | Your name is the highest
Your name is the greatest
Your name stands above them all
All thrones and dominions
All powers and positions
Your name stands above them all
Pre-Chorus [Spanish] Tu nombre es más alto
Tu nombre es más grande
(Your name is the highest
Your name is the greatest)
Tu nombre sobre todo es
Dominios y tronos
(Your name stands above them all
All thrones and dominions)
Poderes y reinos
Tu nombre sobre todo es
(All powers and positions
Your name stands above them all)
Chorus [Spanish] 1x
Chorus [English] 1x
Ending | You will always be holy
Holy forever
SCRIPTURE READING | Revelation 7:9-12 | Love Ko [in Korean]
After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen.”
그 후에 내가 보니 국가와 종족과 언어를 초월하여 세계 모든 민족 가운데서 아무도 셀 수 없는 엄청난 군중이 나와서 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서 큰 소리로 “구원을 주시는 분은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양이십니다” 하고 외쳤습니다. 그러자 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 섰던 천사들이 모두 보좌 앞에 엎드려 하나님께 경배하며 “아멘. 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 길이길이 함께하기를 바랍니다. 아멘” 하였습니다.
요한계시록 7:9-12 KLB
MESSAGE | Pastor Michael Apraku
WORSHIP SONG | How Great Thou Art - Ndondwa Mijoya [English + Chichewa]
Verse 1 [Chichewa] | Mbuye wanga Ndikalingariratu
Za ntchito zonse za dzanja lanu,
Nyenyezizo ndi mabingu ogunda,
Mdziko lonse muli mphamvu zanu.
(O Lord my God when I in awesome wonder
Consider all the works Thy hands have made
I see the stars I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed)
Chorus [Chichewa] | Mzimu wanga uyimbira Mlungu,
Ndinu wamkulukulutu
Mzimu wanga uyimbira Mlungu
Ndinu wamkulukulutu.
(Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art)
Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, How great Thou art)
Verse 2 [English] | And when I think that God
His Son not sparing
Sent Him to die
I scarce can take it in
That on the cross
my burden gladly bearing
He bled and died
to take away my sin
Chorus [Chichewa] | Mzimu wanga uyimbira Mlungu,
Ndinu wamkulukulutu
Mzimu wanga uyimbira Mlungu
Ndinu wamkulukulutu.
(Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art)
Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, How great Thou art)
Verse 3 [English] | When Christ shall come
with shout of acclamation
And take me home what joy
shall fill my heart
Then I shall bow
in humble adoration
And there proclaim
my God how great Thou art
Chorus [Chichewa] | Mzimu wanga uyimbira Mlungu,
Ndinu wamkulukulutu
Mzimu wanga uyimbira Mlungu
Ndinu wamkulukulutu.
(Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art)
Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, How great Thou art)
Chorus [English] | Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul my Savior God to Thee
How great Thou art, How great Thou art
Tag | How great Thou art
How great Thou art
CLOSING | Benediction - Romans 15:5-7